Vous, chênes, héritiers du silence des bois, Entendez les soupirs de ma dernière voix.

Oh ! quel farouche bruit font dans le crépuscule Les chênes qu'on abat pour le bûcher d'Hercule !

Celui* de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts.

La Grèce conquise conquit son farouche vainqueur et porta les arts au sein du Latium rustique.

Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.

Toutes les fois que les rois font des sottises, ce sont les Grecs qui pâtissent.

La pâle mort frappe d'un pied indifférent les masures des pauvres et les palais des rois.

Si le rire répond au rire sur le visage des hommes, les larmes aussi y trouvent de la sympathie.

Le buste d'une belle femme finit en queue de poisson.