Results for "champ"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Les champs n'étaient point noirs, les cieux n'étaient pas mornes, Non, le jour rayonnait dans un azur sans bornes Sur la terre étendu […].

The fields were not black, the skies were not gloomy, No, the day radiated in a boundless azure On the extended earth […].

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Rayons et les Ombres, Tristesse d'Olympio

#2 View details

Mon père, ce héros au sourire si doux, […] Parcourait à cheval, le soir d'une bataille, Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit.

My father, this hero with such a sweet smile, […] Traveled on horseback, on the evening of a battle, The field covered with dead on which night fell.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 La Légende des siècles, Après la bataille

#3 View details

Madame cependant a passé* du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs ; le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez : le soir nous la vîmes séchée…

Madam, however, passed* from morning to evening, like the grass of the fields; in the morning it flowered; with what graces, you know: in the evening we saw it dried...

Jacques Bénigne Bossuet Dijon 1627-Paris 1704 Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans

#4 View details

Trop heureux les hommes des champs, s'ils connaissaient leurs biens !

Too happy are the men of the fields, if they knew their goods!

O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas !

Virgile, en latin Publius Vergilius Maro Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C. Les Géorgiques, II, 458-459

Results for "champ"

Language

Language