[…] Pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'opéra, ni des autres spectacles, ni de personne qui tienne à quelque chose, je puis tout imprimer librement, sous l'inspection de deux ou trois censeurs.

En France tout écrivain est un accusé.

Les idées, une fois nées, ne s'anéantissent plus ; elles peuvent être accablées sous les chaînes, mais, prisonnières immortelles, elles usent les liens de leur captivité.

Nul homme ne peut justement en censurer ou en condamner un autre, car, à la vérité, nul homme n'en connaît vraiment un autre.

L'assassinat est la forme extrême de la censure.

Censure : Utile ! on a beau dire.

L'excès est une preuve d'idéalité : aller au-delà du besoin.

On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.

Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.

Extirper : Ce verbe ne s'emploie que pour les hérésies et les cors aux pieds.

Vieillard : À propos d'une inondation, d'un orage, etc., les vieillards du pays ne se rappellent jamais en avoir vu un semblable.

Le bonheur est comme la vérole : pris trop tôt, il peut gâter complètement la constitution.