#1 View details

Ce qui persuade, c'est le caractère de celui qui parle, non son langage.

What persuades is the character of the speaker, not his language.

Ménandre Athènes vers 342 avant J.-C.-Athènes vers 292 Hymnis, fg. 472 K (traduction G. Guizot)

#2 View details

Le Caractère, […] vertu des temps difficiles.

Character, […] virtue of difficult times.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Le Fil de l'épée Plon

#3 View details

[…] L'homme de caractère confère à l'action la noblesse ; sans lui morne tâche d'esclave, grâce à lui jeu divin du héros.

[…] The man of character gives nobility to action; without him a dreary slave's task, thanks to him the hero's divine game.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Le Fil de l'épée Plon

#4 View details

Le caractère, qui, parfois demeure étranger au talent, anime toujours le génie.

Character, which sometimes remains foreign to talent, always animates genius.

Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Défense des lettres Mercure de France

#5 View details

Face à l'événement, c'est à soi-même que recourt l'homme de caractère.

Faced with events, a man of character turns to himself.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Le Fil de l'épée Plon

#6 View details

[…] La confiance des petits exalte l'homme de caractère.

[…] The confidence of the little ones exalts the man of character.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Le Fil de l'épée Plon

#7 View details

J'appelle caractère d'un homme sa manière habituelle d'aller à la chasse du bonheur, en termes plus clairs, mais moins significatifs : l'ensemble de ses habitudes morales.

I call a man's character his habitual way of going in pursuit of happiness, in clearer but less significant terms: the totality of his moral habits.

Henri Beyle, dit Stendhal Grenoble 1783-Paris 1842 Vie de Henry Brulard

#8 View details

Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.

A nation only has character when it is free.

Anne Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Mme de Staël Paris 1766-Paris 1817 De la littérature

#9 View details

On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère.

You can acquire everything in solitude, except character.

Henri Beyle, dit Stendhal Grenoble 1783-Paris 1842 De l'amour

#10 View details

Un renard change de poil, non de caractère.

A fox changes its fur, not its character.

Vulpem pilum mutare, non mores.

Suétone, en latin Caius Suetonius Tranquillus vers 69-vers 126 Vies des douze Césars, Vespasien, XVI

#11 View details

Quiconque n'a pas de caractère n'est pas un homme, c'est une chose.

Anyone who doesn't have character is not a man, that's one thing.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#12 View details

Les vilains caractères aiment à déprimer le prochain et s'en font un devoir, presque une vocation.

Bad characters like to depress others and make it a duty, almost a vocation.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 24 janvier 1866

#13 View details

Le caractère, c'est d'abord de négliger d'être outragé ou abandonné par les siens.

Character is first of all to neglect being outraged or abandoned by one's own.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard