Literary Inspiration

French
Quotes

2 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "bucheron"

Showing 1-2 of 2
#1 View details
Écoute, bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ?
Listen, lumberjack, stop your arm a little! These are not woods that you throw down; Don't you see the blood, which drips from the nymphs who lived under the hard bark?
Pierre de Ronsard château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585 Élégies, XXIV, Contre les bûcherons de la forêt de Gastine
#2 View details
C'est l'idée qui fait le bon bûcheron, ce n'est pas la force.
It's the idea that makes a good lumberjack, not the force.
Homère IXe s. avant J.-C. L'Iliade, XXIII, 315 (traduction P. Mazon)