Il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum.

Petite pluie abat grand vent : longues beuvettes* rompent le tonnoire**.

Lever matin n'est point bonheur Boire matin est le meilleur.

Dans le canton, les gens disent que Jeppe boit, mais personne ne dit pourquoi Jeppe boit.

C'est maintenant qu'il faut boire.

Et maintenant buvons, car l'affaire était chaude.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Je le maintiens jusques au feu exclusivement.

Croyez-le, si voulez ; si ne voulez, allez y voir.

Vous en telle ou meilleure pensée réconfortez votre malheur, et buvez frais si faire se peut.