Results for "aveu"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

Seigneur, dans cet aveu dépouillé d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice.

Lord, in this confession stripped of artifice, I like to see that at least you are doing yourself justice.

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Andromaque, IV, 5, Hermione

#2 View details

L'aveu est la tentation du coupable.

Confession is the temptation of the guilty.

Georges Bataille Billom 1897-Paris 1962 Le Procès de Gilles de Rais Pauvert

#3 View details

Avant de prendre congé de ses hôtes, Dieu convint, de la meilleure grâce du monde, qu'il n'existait pas.

Before taking leave of his hosts, God agreed, with the best grace in the world, that he did not exist.

Alphonse Allais Honfleur 1854-Paris 1905 Le Courrier français La Table Ronde

#4 View details

Nous tenons un accusé qui avoue.

We have a defendant who confesses.

Habemus confitentem reum.

Cicéron, en latin Marcus Tullius Cicero Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C. Pro Ligario, I, 2

#5 View details

Elle ne pèche pas, celle qui peut nier avoir péché ; seul l'aveu d'une faute la perd de réputation.

She does not sin who can deny having sinned; only the admission of a fault loses its reputation.

Non peccat quaecumque potest peccasse negare, Solaque famosam culpa professa facit.

Ovide, en latin Publius Ovidius Naso Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C. Les Amours, III, 14, 5

#6 View details

Il faut mentir s'il n'y a que du mal à attendre de l'aveu d'une vérité.

One must lie if there is only harm to be expected from the confession of a truth.

Michel Leiris Paris 1901-Saint-Hilaire, Essonne, 1990 Fibrilles Gallimard

Results for "aveu"

Language

Language