Results for "au-dela"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

Il faut aller si peu, mais si peu, au-delà […].

We must go so little, but so little, beyond […].

Patrice de La Tour du Pin Paris 1911-Paris 1975 Une somme de poésie Gallimard

#2 View details

Il n'est qu'un esprit lézardé pour avoir des ouvertures sur l'au-delà.

He is only a spirit cracked to have openings to the beyond.

Émile Michel Cioran Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995 Syllogismes de l'amertume Gallimard

#3 View details

Est-il vrai que l'au-delà, tout l'au-delà soit dans cette vie ?

Is it true that the afterlife, all the afterlife, is in this life?

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Nadja Gallimard

#4 View details

Ce qui vient après la mort est futile.

What comes after death is futile.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Le Mythe de Sisyphe Gallimard

#5 View details

L'homme s'est plus souvent lié à l'au-delà qu'il croit connaître qu'à celui qu'il sait ignorer.

Man is more often linked to the beyond that he thinks he knows than to that which he knows how to ignore.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Les Voix du silence Gallimard

#6 View details

Je ne suis ni un homme, ni un poète, ni une feuille, mais un pouls blessé qui pressent l'au-delà.

I am neither a man, nor a poet, nor a leaf, but a wounded pulse which senses the beyond.

Yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja, pero sí un pulso herido que sonda las cosas del otro lado.

Federico García Lorca Fuente Vaqueros 1898-Víznar 1936 El poeta en Nueva York, Poema doble del lago Edem