Results for "artiste"
Showing 1-18 of 18
#1
View details
L'art est un message de réalité qui ne peut être exprimé en d'autres termes. Dans ce sens, un artiste est un envoyé des dieux et, pour cette raison, ne saurait transmettre leur mandat qu'en sa propre langue.
Art is a message of reality that cannot be expressed in other words. In this sense, an artist is an envoy of the gods and, for this reason, can only transmit their mandate in his own language.
Art is news of reality not to be expressed in other terms. In this sense, an artist is a messenger of the gods, and for this reason cannot explain their message in a tongue other than his own.
Charles Langbridge Morgan
Bromley, Kent, 1894-Londres 1958
Portrait dans un Miroir, II
#2
View details
Les artistes sont les antennes de la race.
Artists are the antennas of the race.
Artists are the antennae of the race.
Ezra Loomis Pound
Hailey, Idaho, 1885-Venise 1972
How to Read, I, 8
#3
View details
C'est l'accident qui fait l'artiste.
It is the accident that makes the artist.
Jean Grenier Paris 1898-Dreux 1971
Paris 1898-Dreux 1971
Lexique Gallimard
#4
View details
Pour l'artiste scrupuleux, l'œuvre réalisée, quelle qu'en puisse être la valeur, n'est jamais que la scorie de son rêve.
For the scrupulous artist, the work produced, whatever its value, is never more than the dross of his dream.
José Maria de Heredia
La Fortuna, près de Santiago de Cuba, 1842-château de Bourdonné, près de Houdan, 1905
Notice sur le sculpteur Ernest Christophe, in les Lettres et les Arts (1886)
#5
View details
L'artiste doit s'arranger de façon à faire croire à la postérité qu'il n'a pas vécu.
The artist must manage to make posterity believe that he did not live.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
Correspondance, 1842
#6
View details
L'artiste est menteur, mais l'art est vérité !
The artist is a liar, but art is truth!
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Bloc-notes, I Flammarion
#7
View details
C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste.
It's when you cheat for beauty that you become an artist.
Max Jacob
Quimper 1876-Drancy 1944
Art poétique Émile-Paul
#8
View details
L'artiste contient l'intellectuel. La réciproque est rarement vraie.
The artist contains the intellectual. The converse is rarely true.
Léon-Paul Fargue
Paris 1876-Paris 1947
Sous la lampe Gallimard
#9
View details
Un artiste n'est comptable que devant lui-même.
An artist is only accountable to himself.
Pierre Jean Jouve
Arras 1887-Paris 1976
En miroir Mercure de France
#10
View details
L'erreur propre aux artistes est de croire qu'ils trouveront mieux en méditant qu'en essayant […] Ce qu'on voulait faire, c'est en le faisant qu'on le découvre.
The error specific to artists is to believe that they will find better by meditating than by trying […] What we wanted to do, it is by doing it that we discover it.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Avec Balzac Gallimard
#11
View details
Qu'on protège les arts, bien ! mais les artistes, non… ce sont tous des fainéants et des débauchés !
Let us protect the arts, good! but artists, no... they are all lazy and debauched!
Émile Augier
Valence, Drôme, 1820-Paris 1889
Le Gendre de M. Poirier, I, 6, Poirier Michel Lévy
#12
View details
Il est une chose mille fois plus dangereuse que le bourgeois, c'est l'artiste bourgeois.
There is one thing a thousand times more dangerous than the bourgeois, and that is the bourgeois artist.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Curiosités esthétiques
#13
View details
Seuls les artistes et les enfants voient la vie telle qu'elle est.
Only artists and children see life as it is.
Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist.
Hugo von Hofmannsthal
Vienne 1874-Rodaun, près de Vienne, 1929
Le Livre de Peter Altenberg
#14
View details
Quel artiste périt avec moi !
What artist perishes with me!
Qualis artifex pereo !
Néron, en latin Lucius Domitius Claudius Nero,
Antium 37 après J.-C.-Rome 68
Cité par Suétone dans Vies des douze Césars, Néron, XLIV
#15
View details
Un artiste original ne peut pas copier. Il n'a donc qu'à copier pour être original.
An original artist cannot copy. So he only has to copy to be original.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Le Rappel à l'ordre Stock
#16
View details
Il faut être un homme vivant et un artiste posthume.
You have to be a living man and a posthumous artist.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Le Rappel à l'ordre Stock
#17
View details
L'artiste qui abdique le privilège de la création délibérée pour favoriser et capter de divines surprises ne parvient qu'à produire de l'accidentel.
The artist who abdicates the privilege of deliberate creation to encourage and capture divine surprises only succeeds in producing the accidental.
Roger Caillois
Reims 1913-Paris 1978
Cases d'un échiquier Gallimard
#18
View details
On ne fait vraiment l'éloge d'un artiste que quand on parle assez de son œuvre pour oublier de louer sa personne.
We only truly praise an artist when we talk about his work enough to forget about praising him.
Man lobt den Künstler dann erst recht wenn man über sein Werk sein Lob vergißt.
Gotthold Ephraim Lessing
Kamenz, Saxe, 1729-Brunswick 1781
Emilia Galotti