Garde-toi, tant que tu vivras De juger des gens sur la mine.

Ma foi, les beaux habits servent bien à la mine.

Cessez de juger sur l'apparence. Jugez avec équité.

Peindre, c'est faire apparaître une image qui n'est pas celle de l'apparence naturelle des choses, mais qui a la force de la réalité.

Affectez du moins l'apparence de la vertu.

Les apparences sont belles dans leur vérité momentanée.

Comment un homme dépourvu des vertus qui sont propres à l'homme peut-il cultiver la musique ?

Dépasser les limites n'est pas un moindre défaut que de rester en deçà.

Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances.

On trouve des disciples de la sagesse qui ne sont pas parfaits ; on n'a jamais vu un homme sans principes qui fût parfait.

Le Maître ne parlait pas des choses extraordinaires, ni des actes de violence, ni des troubles, ni des esprits.

Ki houen Sseu réfléchissait à plusieurs reprises avant de faire une chose. Le Maître, l'ayant appris, dit : « Il suffit de réfléchir deux fois. »