Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis : au-dehors ils ont belle apparence, mais au-dedans ils sont pleins d'ossements de morts et de toute pourriture.

Il ne faut point juger des gens sur l'apparence.

Affectez du moins l'apparence de la vertu.

La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.

Garde-toi, tant que tu vivras De juger des gens sur la mine.

Ma foi, les beaux habits servent bien à la mine.

Il faut que le disciple de la sagesse ait le cœur grand et courageux. Le fardeau est lourd et le voyage est long.

Ki houen Sseu réfléchissait à plusieurs reprises avant de faire une chose. Le Maître, l'ayant appris, dit : « Il suffit de réfléchir deux fois. »

Dépasser les limites n'est pas un moindre défaut que de rester en deçà.

Celui qui gouverne un peuple en lui donnant de bons exemples est comme l'étoile polaire, qui demeure immobile pendant que toutes les autres se meuvent autour d'elle.

Chaque classe d'hommes tombe dans un excès qui lui est particulier. On peut connaître la vertu d'un homme en observant ses défauts.

Comment un homme dépourvu des vertus qui sont propres à l'homme peut-il cultiver la musique ?