Peindre, c'est faire apparaître une image qui n'est pas celle de l'apparence naturelle des choses, mais qui a la force de la réalité.

La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.

La nature du monde change-t-elle, ou bien est-ce la véritable nature qui triomphe de l'apparence ?

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis : au-dehors ils ont belle apparence, mais au-dedans ils sont pleins d'ossements de morts et de toute pourriture.

Je n'ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu'on aime une belle apparence.

Un esprit en mal de notions doit d'abord s'approvisionner d'apparences.

[…] Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.

Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.

Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.

Amour, tu perdis Troie.

Ne forçons point notre talent ; Nous ne ferions rien avec grâce.

Mon imitation n'est point un esclavage. Je ne prends que l'idée, et les tours, et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois.