La-a forme, Monseigneur. Tenez, tel rit d'un juge en habit court, qui-i tremble au seul aspect d'un procureur en robe. La-a forme, Monseigneur, la-a forme.

Cessez de juger sur l'apparence. Jugez avec équité.

Un esprit en mal de notions doit d'abord s'approvisionner d'apparences.

Ma foi, les beaux habits servent bien à la mine.

Affectez du moins l'apparence de la vertu.

La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.

À l'œuvre, on connaît l'artisan.

C'était un chat vivant comme un dévot ermite, Un chat faisant la chattemite, Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, Arbitre expert sur tous les cas.

[…] entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits.

Si Peau-d'Âne m'était conté J'y prendrais un plaisir extrême.

Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.

Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute.