Results for "amoureuse"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

Les hommes croient qu'ils sont jaloux de certaines femmes parce qu'ils en sont amoureux ; ce n'est pas vrai ; ils en sont amoureux parce qu'ils en sont jaloux, ce qui est bien différent.

Men believe they are jealous of certain women because they are in love with them; this is not true; they are in love with it because they are jealous of it, which is very different.

Alexandre Dumas, dit Dumas fils Paris 1824-Marly-le-Roi 1895 Une visite de noces

#2 View details

Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu'il ne peut ; et voilà pourquoi tous les amoureux sont ridicules.

A man in love is a man who wants to be more lovable than he can; and that's why all lovers are ridiculous.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#3 View details

On devrait toujours être amoureux. C'est la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marier.

We should always be in love. This is the reason why we should never get married.

One should always be in love. That is the reason one should never marry.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde Dublin 1854-Paris 1900 Une femme sans importance

#4 View details

Il* disait que l'âme d'un homme amoureux vivait dans un corps étranger.

He* said that the soul of a man in love lived in a foreign body.

Plutarque Chéronée, en Béotie, vers 50 après J.-C.-Chéronée, en Béotie, vers 125 Vies parallèles, Vie de Caton l'Ancien, IX (traduction D. Ricard)

#5 View details

Où sont nos amoureuses ? Elles sont au tombeau.

Where are our lovers? They are at the tomb.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Odelettes, les Cydalises

#6 View details

Celui qui n'est pas jaloux, qui ne se met pas en colère, ne donne pas de gifles, n'arrache pas de cheveux et ne déchire pas de robes, est-il encore un amoureux ?

He who is not jealous, who does not get angry, who does not slap, who does not pull out hair and does not tear dresses, is he still a lover?

Lucien de Samosate Samosate, Syrie, vers 125-vers 192 Dialogues des courtisanes, VIII, 1

#7 View details

Voie lactée ô sœur lumineuse Des blancs ruisseaux de Chanaan Et des corps blancs des amoureuses […].

Milky Way, O luminous sister, Of the white streams of Chanaan And the white bodies of lovers […].

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, la Chanson du Mal-Aimé Gallimard

#8 View details

Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.

The madman, the lover and the poet are full of imagination.

The lunatic, the lover, and the poet, Are of imagination all compact.

William Shakespeare Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616 Le Songe d'une nuit d'été, V, 1, Thésée

Results for "amoureuse"

Sprache

Sprache