« Chanter ne peut guère valoir Si au-dedans du cœur ne se lève... » — Bernard de Ventadour

French Quotes › amour › Bernard de Ventadour

📖 Quote about amour

Chanter ne peut guère valoir Si au-dedans du cœur ne se lève le chant ; Ni le chant ne peut du cœur s'élever Si n'y réside l'amour pur.

Singing can hardly be worth it if song does not rise from within the heart; Nor can song arise from the heart Unless pure love resides there.

Chantar no pot gaire valer Si d'ins del cor no mov lo chans, Ni chans no pot del cor mover Si no i es fin' amors corans.

— Bernard de Ventadour château de Ventadour vers 1125-abbaye de Dalon fin du XIIe s.

🔊 Listen

📤

Share this quote Help other learners discover it

More quotes about amour

On a tort de parler en amour de mauvais choix, puisque dès qu'il y a choix il ne peut être que mauvais.

— Marcel Proust · À la recherche du temps perdu, la Fugitive Gallimard

Je suis si persuadée que l'amour est une chose incommode que j'ai de la joie que mes amis et moi en soyons exempts.

Mais il me reste un fils. Vous saurez quelque jour, Madame, pour un fils jusqu'où va notre amour.

— Jean Racine · Andromaque, III, 4, Andromaque

Laissons ses secrets à l'amour Et ses mystères à la femme !

En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants. Il ne m'étonne pas qu'on trouve du plaisir à recommencer souvent.

Il y a l'amour […] Et puis il y a la vie, son ennemie.

— Jean Anouilh · Ardèle ou la Marguerite, le général La Table Ronde

Hélas ! combien je croyais savoir D'amour, et combien peu j'en sais !

Chanter ne peut guère valoir Si au-dedans du cœur ne se lève le chant ; Ni le chant ne peut du cœur s'élever Si n'y réside l'amour pur.