Results for "amour"
Showing 1-20 of 209
#1
View details
Oh ! l'amour d'une mère ! amour que nul n'oublie ! Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie ! Table toujours servie au paternel foyer ! Chacun en a sa part, et tous l'ont tout entier !
Oh ! a mother's love! love that no one forgets! Wonderful bread that a god shares and multiplies! Table always served at the paternal home! Everyone has their part, and everyone has it all!
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Feuilles d'automne, Ce siècle avait deux ans
#2
View details
Misérable est l'amour qui se laisserait mesurer.
Miserable is the love that allows itself to be measured.
There's beggary in the love that can be reckoned.
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
Antoine et Cléopâtre, I, 1, Antoine
#3
View details
L'homme prend ses curiosités pour de l'amour.
Man mistakes his curiosities for love.
Henri René Lenormand
Paris 1882-Paris 1951
Terre de Satan Albin Michel
#4
View details
Moi, j'ai toujours l'amour cousu dans mes entrailles.
I still have love sewn into my insides.
Robert Garnier
La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590
Antigone
#5
View details
C'est le propre de l'amour […] d'être forcé de croître, sous peine de diminuer.
It is the characteristic of love […] to be forced to grow, under penalty of diminishing.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Les Faux-Monnayeurs Gallimard
#6
View details
Le mal n'est jamais dans l'amour.
Evil is never in love.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
La Symphonie pastorale Gallimard
#7
View details
Rives d'amour pour nous sont rives de justice.
Shores of love for us are banks of justice.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
Une leçon de morale, Volonté d'y voir clair Gallimard
#8
View details
Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Better to die of love than to love without regrets.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
152 Proverbes mis au goût du jour, n°125 Éditions surréalistes
#9
View details
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
Through caress we emerge from our childhood but a single word of love and it is our birth.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
Le Phénix, Écrire, dessiner, inscrire, VII Seghers
#10
View details
Dans l'homme aimé, il arrive le plus ordinairement qu'on ne s'est épris que de l'amour.
In the beloved man, it most commonly happens that one is only in love with love.
Joseph Arthur, comte de Gobineau
Ville-d'Avray 1816-Turin 1882
Les Pléiades
#11
View details
Et je connais bien que l'absence Est un prétexte à l'inconstance, Plutôt qu'un remède à l'amour.
And I know well that absence Is a pretext for inconstancy, Rather than a remedy for love.
Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière 1624-1679
1624-1679
Madrigaux
#12
View details
Il faut de l'artifice pour se faire aimer ; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point de l'amour.
It takes artifice to make yourself loved; we must seek with some skill the means to ignite, and love alone does not give love.
Gabriel Joseph de Lavergne, comte de Guilleragues
Bordeaux 1628-Istanbul 1685
Lettres de la religieuse portugaise
#13
View details
Près de toi rien de moi n'est resté, Et ton amour m'a fait une virginité.
Near you nothing of me remained, And your love made me a virgin.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Marion Delorme, V, 2, Marion
#14
View details
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
He who remains chaste and dies of love dies a martyr.
Mahomet, en arabe Muḥammad
La Mecque vers 570-Médine 632
Tradition musulmane
#15
View details
OPHÉLIE — Du moins, c'est court. / HAMLET — Comme l'amour d'une femme.
OPHÉLIE — At least, it’s short. / HAMLET — Like a woman's love.
OPHELIA — 'Tis brief, my lord. / HAMLET — As woman's love.
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
Hamlet, III, 2
#16
View details
Il n'y a pas de crainte dans l'amour ; Au contraire, le parfait amour bannit la crainte, Car la crainte suppose un châtiment, Et celui qui craint N'est pas consommé en amour.
There is no fear in love; On the contrary, perfect love banishes fear, For fear implies punishment, And he who fears Is not consumed in love.
Bible
Épîtres de saint Jean, Ire, IV, 18
#17
View details
Toute belle femme s'estant une fois essayée au jeu d'amour ne le désapprend jamais. […]
Any beautiful woman who has once tried the game of love never unlearns it. […]
Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme
Bourdeille vers 1540-1614
Vies des dames galantes
#18
View details
L'amour, c'est beaucoup plus que l'amour.
Love is much more than love.
Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne
Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968
L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour Albin Michel
#19
View details
Elas ! Pourquoy m'a elle procuree Mort a demy sans l'avoir assouvie ? Vie en langueur, telle est ma destinee, Quant je ne voy ma doulce dame en vie.
Elas! Why did she give me Death a Half without having satisfied her? Life in languor, such is my destiny, When I do not see my sweet lady alive.
Alain Chartier
Bayeux vers 1385-vers 1435
Ballade de l'amie perdue
#20
View details
Entre tant de plaisirs que dispense l'amour, il n'en est pas de plus grand que de parler de soi à l'être que l'on chérit.
Among so many pleasures that love provides, there is none greater than talking about yourself to the person you cherish.
Maurice Bedel Paris 1883-Thuré, Vienne, 1954
Paris 1883-Thuré, Vienne, 1954
Le Laurier d'Apollon Gallimard