Results for "aile"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Le Poète est semblable au prince des nuées […] Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

The Poet is like the prince of the clouds […] His giant wings prevent him from walking.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, l'Albatros

#2 View details

Errez, à vos côtés viendront se fixer les ailes de l'augure.

Wander, at your side the wings of augury will settle.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Le Surréalisme et la Peinture Gallimard

#3 View details

Il y a un poème à faire sur l'oiseau qui n'a qu'une aile.

There is a poem to be written about the bird that has only one wing.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Calligrammes, les Fenêtres Gallimard

#4 View details

Au grand scandale des uns sous l'œil à peine moins sévère des autres soulevant son poids d'ailes ta liberté.

To the great scandal of some, under the barely less severe eye of others, lifting its weight of wings, your freedom.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Ode à Charles Fourier Fontaine

#5 View details

Les mains sont l'homme, ainsi que les ailes l'oiseau.

The hands are the man, as are the wings the bird.

Germain Nouveau Pourrières 1851-Pourrières 1920 La Doctrine de l'amour Gallimard

#6 View details

Mes vers fuiraient, doux et grêles, Vers votre jardin si beau, Si mes vers avaient des ailes Des ailes comme l'oiseau.

My worms would flee, soft and delicate, Towards your beautiful garden, If my worms had wings Wings like the bird.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Contemplations, Quelques Mots à un autre, II, 2

#7 View details

Traînant l'aile et tirant le pied.

Dragging the wing and pulling the foot.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, les Deux Pigeons