Results for "adversite"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Sans les rochers, on sait bien que les vagues ne monteraient jamais si haut.

Without the rocks, we know that the waves would never rise so high.

Roger Nimier Paris 1925-Garches 1962 Le Hussard bleu Gallimard

#2 View details

La prospérité ne va pas sans craintes ni déplaisirs ; l'adversité, sans réconforts ni espérances.

Prosperity does not come without fears and displeasure; adversity, without comfort or hope.

Prosperity is not without many fears and distastes ; and adversity is not without comforts and hopes.

Francis Bacon, baron Verulam Londres 1561-Londres 1626 Essays, 5

#3 View details

L'adversité est pour moi ce qu'était la terre pour Antée ; je reprends des forces dans le sein de ma mère.

Adversity is to me what the earth was to Antaeus; I regain strength in my mother's womb.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Mémoires d'outre-tombe

#4 View details

Las ! où est maintenant ce mépris de fortune ? Où est ce cœur vainqueur de toute adversité […] ?

Weary! where is this contempt of fortune now? Where is this heart that conquers all adversity […]?

Joachim Du Bellay Liré 1522-Paris 1560 Les Regrets

#5 View details

Nous éprouvons l'or dans le feu, nous discernons nos amis dans l'adversité.

We test gold in the fire, we discern our friends in adversity.

Isocrate Athènes 436-Athènes 338 avant J.-C. À Démonicos, 25 (traduction Mathieu et Brémond)