[…] pour l'adjudant, dans tout homme […] il y avait un gibier possible de biribi.
[…] for the adjutant, in every man […] there was a possible game of biribi.
[…] pour l'adjudant, dans tout homme […] il y avait un gibier possible de biribi.