Literary Inspiration

French
Quotes

1 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "abjection"

Showing 1-1 of 1
#1 View details
Lorsque, dans le silence de l'abjection, l'on n'entend plus retentir que la chaîne de l'esclave ou la voix du délateur ; lorsque tout tremble devant le tyran, et qu'il est aussi dangereux d'encourir sa faveur que de mériter sa disgrâce, l'historien paraît, chargé de la vengeance des peuples. C'est en vain que Néron prospère. Tacite est déjà né dans l'empire ; il croît inconnu auprès des cendres de Germanicus, et déjà l'intègre Providence a livré à un enfant obscur la gloire du maître du monde.
When, in the silence of abjection, we only hear the slave's chain or the voice of the informer; when everything trembles before the tyrant, and it is as dangerous to incur his favor as to deserve his disgrace, the historian appears, charged with the vengeance of the people. It is in vain that Nero prospers. Tacitus was already born in the empire; he grows unknown next to the ashes of Germanicus, and already the integrity of Providence has delivered to an obscure child the glory of the master of the world.
François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Article du Mercure