DALF C1 и C2: два самых высоких уровня французского языка


DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) подтверждает два самых высоких уровня CECR: C1, называемый «независимым», и C2, называемый «владением в совершенстве». В отличие от DELF, где прогресс идёт от A1 до B2, DALF предназначен для уже очень продвинутых кандидатов, и каждый уровень готовится и сдаётся отдельно.

DALF C1: опытный пользователь


На уровне C1 вы способны понимать длинные и сложные тексты, улавливать скрытые смыслы, а также спонтанно и свободно выражаться на социальные, профессиональные или академические темы, используя богатый словарный запас и структурированную речь. Это уровень, наиболее часто требуемый для поступления в высшие школы (grandes écoles) и на некоторые отборочные магистерские программы.

DALF C2: владение на уровне, близком к родному


Уровень C2 идёт дальше: речь идёт о тонком и нюансированном владении языком, со свободой, сопоставимой с образованным носителем языка, включая абстрактные или специализированные темы. Этот уровень редко требуется как таковой: его чаще выбирают кандидаты, желающие подтвердить исключительный уровень владения языком, например для преподавания французского или профессий с высокими требованиями к письменной и устной речи.

Как выбрать между ними?

  • Сначала проверьте реальные требования вашего проекта: подавляющему большинству университетов и высших школ достаточно DALF C1 или даже DELF B2.
  • Не стремитесь к C2 из чрезмерной осторожности: это значительно более требовательный к подготовке уровень, часто требующий нескольких лет интенсивной практики сверх C1.
  • C2 остаётся актуальным, если ваш проект связан с преподаванием французского языка, литературным переводом или профессиями, где сама языковая точность подлежит оценке.

    • В случае сомнений лучше стремиться к DALF C1, которого достаточно для подавляющего большинства академических и профессиональных процедур, и переходить к C2 только если ваша цель явно этого требует. За подробностями об оцениваемых на каждом уровне навыках обращайтесь на официальную страницу DALF France Éducation International.