Explication
Yeux embués désigne des yeux voilés par les larmes ou l'émotion qui brouillent la vision, tandis que yeux humides désigne des yeux simplement mouillés sans nécessairement affecter la vue.
Exemples en contexte
yeux embués
« Les yeux embués de tristesse, elle ne pouvait plus lire la lettre d'adieu. »
yeux humides
« Ses yeux humides trahissaient une émotion contenue qu'elle refusait d'exprimer. »
🇬🇧 In English
misty eyes vs moist eyes
Misty eyes refers to eyes veiled by tears or emotion that blur vision, while moist eyes refers to eyes simply wet without necessarily affecting sight.