Explication
Unir vise à lier des éléments pour former un ensemble harmonieux ou indissociable, tandis que joindre vise à mettre en contact ou à assembler des éléments distincts.
Exemples en contexte
unir
« Le mariage unit deux personnes dans une même destinée. »
joindre
« Veuillez joindre votre curriculum vitae à votre lettre de motivation. »
🇬🇧 In English
to unite vs to join/attach
Unite means to bind elements to form a harmonious or inseparable whole, while join means to bring into contact or assemble distinct elements.