Explication
Singulier désigne ce qui sort de l'ordinaire par son caractère étrange ou unique, tandis que particulier désigne ce qui est propre à quelqu'un ou quelque chose, spécifique.
Exemples en contexte
singulier
« Il avait une façon singulière de s'exprimer qui intriguait tout le monde. »
particulier
« Chaque région possède des coutumes particulières qui lui sont propres. »
🇬🇧 In English
singular vs particular
Singulier describes what stands out from the ordinary by its strange or unique character, while particulier describes what is specific to someone or something.