← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

résumer vs reprendre

résumer
reprendre
Explanation
Résumer vise à exposer de manière concise l'essentiel d'un propos, tandis que reprendre vise à recommencer ou continuer quelque chose (alors qu'en anglais 'to resume' signifie reprendre).
Examples in context
résumer « Pouvez-vous résumer les points principaux de cette réunion en quelques phrases ? »
reprendre « Après une pause de deux ans, elle a repris ses études de droit. »
🇬🇧 In English
to summarize vs to resume/continue
Résumer means to give a concise summary of something, while reprendre means to restart or continue something (whereas in English 'to resume' means 'reprendre').
Related nuances
louer vs réserver réanimation vs soins intensifs remplir vs combler exiger vs réclamer ulmaire vs reine-des-prés réserver vs retenir rôtir vs griller contrition vs repentir
Comments
No comments yet.