← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

rescision vs résiliation

Explication
Rescision vise à annuler rétroactivement un contrat pour vice de consentement ou lésion, tandis que résiliation vise à mettre fin à un contrat pour l'avenir sans effet rétroactif.
Exemples en contexte
rescision « Le tribunal a prononcé la rescision du contrat de vente pour dol. »
résiliation « Le locataire a notifié la résiliation de son bail trois mois à l'avance. »
🇬🇧 In English
rescission vs termination
Rescision aims to retroactively cancel a contract due to defect of consent or injury, while résiliation aims to end a contract for the future without retroactive effect.
Nuances connexes
absolution vs rémission dégoût vs répulsion oppression vs répression rémission vs remise de peine vindicatif vs rancunier acquittement vs relaxe liturgie vs rituel amertume vs rancune