← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

requête vs demande

requête
demande
Explanation
Requête désigne une demande formelle adressée à un juge selon des formes juridiques précises, tandis que demande désigne toute sollicitation, formelle ou informelle.
Examples in context
requête « L'avocat a déposé une requête en référé pour obtenir une mesure d'urgence. »
demande « Le prévenu a présenté une demande de remise en liberté provisoire. »
🇬🇧 In English
petition vs request
Requête refers to a formal request addressed to a judge according to specific legal forms, while demande refers to any request, formal or informal.
Related nuances
voix vs registre copie vs réplique insigne vs remarquable rôtir vs griller retraite vs ermitage romantisme vs romanesque remplir vs combler oppression vs répression
Comments
No comments yet.