Explication
Quotidien désigne ce qui se produit ou se fait chaque jour, avec une connotation de routine habituelle, tandis que journalier désigne ce qui est calculé ou mesuré par jour, souvent dans un contexte technique ou professionnel.
Exemples en contexte
quotidien
« La prise quotidienne de ce médicament est essentielle pour stabiliser la tension artérielle. »
journalier
« La dose journalière recommandée de vitamine D est de 800 unités internationales. »
🇬🇧 In English
daily (routine) vs daily (per day)
Quotidien refers to what occurs or is done each day with a connotation of habitual routine, while journalier refers to what is calculated or measured per day, often in a technical or professional context.