Explication
Questionner vise à adresser des questions pour obtenir des éclaircissements ou provoquer la réflexion, tandis que consulter vise à demander l'avis ou le conseil d'une personne compétente ou à examiner un document.
Exemples en contexte
questionner
« L'enseignant questionne ses élèves sur leur compréhension du texte. »
consulter
« Il faut consulter un avocat avant de signer ce contrat. »
🇬🇧 In English
to question vs to consult
Questionner means to ask questions to obtain clarifications or provoke reflection, while consulter means to ask the opinion or advice of a competent person or to examine a document.