Explication
Quasi désigne ce qui est presque totalement ou approximativement quelque chose, souvent avec une nuance plus technique, tandis que presque exprime la proximité d'un état sans l'atteindre complètement.
Exemples en contexte
quasi
« Le patient est dans un état de quasi-coma depuis l'accident vasculaire cérébral. »
presque
« Elle a presque terminé son traitement de chimiothérapie, il ne reste qu'une séance. »
🇬🇧 In English
quasi vs almost
Quasi refers to something that is almost totally or approximately something, often with a more technical nuance, while almost expresses proximity to a state without fully reaching it.