← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

quasi-délit vs délit

Explication
Quasi-délit désigne une faute civile non intentionnelle causant un dommage à autrui engageant la responsabilité de son auteur, tandis que délit désigne une infraction pénale intentionnelle punie par la loi.
Exemples en contexte
quasi-délit « L'accident causé par négligence constitue un quasi-délit au sens du droit civil. »
délit « Le vol à l'étalage est un délit passible d'une peine d'emprisonnement. »
🇬🇧 In English
tort vs criminal offense
Tort refers to an unintentional civil fault causing damage to others engaging the liability of its author, while criminal offense refers to an intentional criminal infraction punished by law.
Nuances connexes
quinte vs quintette quartier-de-rond vs quart-de-rond quereller vs disputer questionner vs remettre en question querelle vs duel quémander vs solliciter quêter vs rechercher quiescent vs latent