Explication
Parcimonieux vise à décrire une épargne excessive, presque avare, tandis qu'économe vise à exprimer une gestion raisonnable et prudente des ressources.
Exemples en contexte
parcimonieux
« Il se montre parcimonieux dans ses compliments, n'en accordant qu'un par an. »
économe
« Une ménagère économe sait faire durer ses provisions sans gaspillage. »
🇬🇧 In English
parsimonious vs thrifty
Parsimonious describes excessive saving, almost miserly, while thrifty expresses reasonable and prudent management of resources.