Explication
Nullité désigne l'invalidité d'un acte juridique dès son origine pour vice de forme ou de fond, tandis que caducité désigne la perte d'effet d'un acte initialement valide par suite d'un événement postérieur.
Exemples en contexte
nullité
« Le tribunal a prononcé la nullité du contrat pour vice du consentement. »
caducité
« La caducité du testament est intervenue après le décès du légataire avant le testateur. »
🇬🇧 In English
nullity vs lapse
Nullity refers to the invalidity of a legal act from its origin due to a defect in form or substance, while lapse refers to the loss of effect of an initially valid act following a subsequent event.