Explication
Mitoyenneté désigne la propriété commune d'un mur, d'une clôture ou d'un ouvrage séparant deux propriétés contiguës, tandis que servitude désigne une charge imposée sur un bien immobilier au profit d'un autre bien.
Exemples en contexte
mitoyenneté
« La mitoyenneté du mur implique que les deux voisins partagent les frais d'entretien. »
servitude
« Une servitude de passage grève ce terrain au profit de la parcelle voisine. »
🇬🇧 In English
party wall ownership vs easement
Mitoyenneté refers to the joint ownership of a wall, fence or structure separating two adjacent properties, while servitude refers to a charge imposed on a property for the benefit of another property.