← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

marquise vs auvent

Explication
Marquise désigne un auvent vitré, souvent en fer forgé et verre, protégeant l'entrée d'un édifice, tandis qu'auvent désigne tout petit toit en saillie protégeant une ouverture ou un espace extérieur.
Exemples en contexte
marquise « La marquise Art nouveau de cet hôtel particulier est magnifique. »
auvent « Un simple auvent en tôle protège la porte de service de la pluie. »
🇬🇧 In English
glass canopy vs awning
Marquise refers to a glazed canopy, often in wrought iron and glass, protecting the entrance of a building, while auvent refers to any small projecting roof protecting an opening or outdoor space.
Nuances connexes
infime vs minuscule oasis vs mirage multiplexage vs partage mousson vs ouragan mouvement vs mobilité parpaing vs moellon motricité vs motorisation climat vs météo