Explication
Logiciel désigne tout programme informatique exécutable sur un ordinateur, tandis qu'application désigne spécifiquement un logiciel conçu pour accomplir une tâche particulière pour l'utilisateur final.
Exemples en contexte
logiciel
« Ce logiciel système gère l'allocation de la mémoire de l'ordinateur. »
application
« J'ai installé une application de retouche photo sur mon téléphone. »
🇬🇧 In English
software vs application
Software refers to any executable computer program, while application specifically refers to software designed to accomplish a particular task for the end user.