Explanation
Laïc désigne une personne non membre du clergé (par opposition à clerc), tandis que laïque désigne ce qui est indépendant de toute confession religieuse ou ce qui relève de la séparation de l'Église et de l'État.
Examples in context
laïc
« Les fidèles laïcs participent activement à la vie paroissiale. »
laïque
« L'école laïque garantit la neutralité religieuse de l'enseignement. »
🇬🇧 In English
lay (person) vs secular/laic
Laïc refers to a person who is not a member of the clergy (as opposed to cleric), while laïque refers to what is independent of any religious denomination or what relates to the separation of Church and State.