Explication
Juridiction désigne l'ensemble des tribunaux ayant le pouvoir de juger certains types d'affaires, tandis qu'instance désigne le degré de juridiction ou la procédure en cours devant un tribunal.
Exemples en contexte
juridiction
« Cette affaire relève de la juridiction administrative, non judiciaire. »
instance
« L'affaire est actuellement en instance devant la cour d'appel de Paris. »
🇬🇧 In English
jurisdiction vs instance/proceedings
Juridiction refers to the set of courts having the power to judge certain types of cases, while instance refers to the degree of jurisdiction or the ongoing proceedings before a court.