Explication
Insinuer vise à faire comprendre quelque chose de manière détournée et souvent malveillante, tandis que suggérer vise à proposer une idée de façon neutre ou bienveillante.
Exemples en contexte
insinuer
« Il a insinué que j'avais triché sans oser l'affirmer ouvertement. »
suggérer
« Je suggère que nous reportions la réunion à demain. »
🇬🇧 In English
to insinuate vs to suggest
Insinuate means to imply something indirectly and often maliciously, while suggest means to propose an idea neutrally or benevolently.