Explication
Homicide désigne l'action de tuer un être humain de manière générale (volontaire ou non), tandis que meurtre désigne spécifiquement l'homicide volontaire avec préméditation.
Exemples en contexte
homicide
« L'homicide involontaire est puni de trois ans d'emprisonnement. »
meurtre
« Il a été condamné pour meurtre avec préméditation à vingt ans de réclusion. »
🇬🇧 In English
homicide vs murder
Homicide refers to the act of killing a human being in general (intentional or not), while murder specifically designates intentional homicide with premeditation.