← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

fouiller vs chercher

Explication
Fouiller vise à explorer méthodiquement et en profondeur un espace ou un contenu pour trouver quelque chose de caché, tandis que chercher vise à tenter de trouver quelque chose de manière plus générale et moins intrusive.
Exemples en contexte
fouiller « Les douaniers ont fouillé tous les bagages à la recherche de produits interdits. »
chercher « Je cherche mes clés partout depuis ce matin. »
🇬🇧 In English
to search vs to look for
Search means to explore methodically and thoroughly a space or content to find something hidden, while look for means to try to find something in a more general and less intrusive way.
Nuances connexes
froisser vs offenser tressaillement vs frisson paner vs fariner feuilletage vs brisée fabrique vs usine houle vs foule croyance vs foi supplier vs fournir