Explication
Fomenter vise à préparer secrètement et avec malveillance une action hostile (révolte, complot), tandis que susciter vise à provoquer ou faire naître quelque chose de manière plus neutre ou positive.
Exemples en contexte
fomenter
« Les conspirateurs fomentaient une rébellion contre le pouvoir en place. »
susciter
« Son discours a suscité l'enthousiasme de l'assemblée. »
🇬🇧 In English
to foment vs to arouse
Foment means to secretly and maliciously prepare a hostile action (revolt, plot), while arouse means to provoke or bring about something in a more neutral or positive way.