Explication
Flamber vise à arroser un plat d'alcool puis l'enflammer pour développer les arômes, tandis que caraméliser vise à cuire des sucres jusqu'à obtenir une coloration dorée.
Exemples en contexte
flamber
« Le serveur flambe les crêpes Suzette au Grand Marnier devant les clients. »
caraméliser
« Il faut caraméliser les oignons à feu doux pendant vingt minutes. »
🇬🇧 In English
to flambé vs to caramelize
Flambé means to pour alcohol over a dish then ignite it to develop aromas, while caramelize means to cook sugars until obtaining a golden color.