Explication
Flasque vise à décrire ce qui a perdu sa fermeté et pend sans tonicité, tandis que mou vise à désigner ce qui manque de dureté ou de résistance de manière plus générale.
Exemples en contexte
flasque
« Après son régime, sa peau était devenue flasque. »
mou
« Ce matelas trop mou me donne mal au dos. »
🇬🇧 In English
flabby vs soft
Flasque describes what has lost its firmness and hangs without tonicity, while mou designates what lacks hardness or resistance more generally.