تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French
éviter vs esquiver
éviter
esquiver
Explanation
Éviter vise à faire en sorte de ne pas rencontrer ou subir quelque chose, tandis qu'esquiver vise à se dérober habilement à un coup, une question ou une obligation.
Examples in context
éviter
« Pour éviter les embouteillages, je pars tôt le matin. »
esquiver
« Le boxeur a esquivé le coup de poing au dernier moment. »
🇬🇧 In English
to avoid vs to dodge
Avoid means to act so as not to encounter or experience something, while dodge means to skillfully evade a blow, question, or obligation.
Related nuances
