Explication
Équivoque désigne ce qui peut être interprété de plusieurs façons et suscite le doute, tandis qu'ambigu désigne ce qui présente un double sens ou un manque de clarté.
Exemples en contexte
équivoque
« Sa réponse équivoque laissa planer un malaise sur ses véritables intentions. »
ambigu
« Le sourire ambigu du suspect rendait difficile de savoir s'il disait la vérité. »
🇬🇧 In English
equivocal vs ambiguous
Equivocal describes what can be interpreted in several ways and raises doubt, while ambiguous describes what presents a double meaning or lack of clarity.