Explication
Dépasser vise à aller au-delà d'un concurrent en le devançant, tandis que doubler vise spécifiquement à passer devant quelqu'un en le contournant latéralement.
Exemples en contexte
dépasser
« Elle a dépassé tous ses adversaires dans la dernière ligne droite. »
doubler
« Le cycliste double son coéquipier sur la gauche. »
🇬🇧 In English
to overtake vs to pass
Overtake means to go beyond a competitor by getting ahead of them, while pass specifically means to go in front of someone by going around them laterally.