Explication
Décerner vise à attribuer officiellement une distinction ou un prix, tandis que discerner vise à distinguer ou percevoir clairement quelque chose.
Exemples en contexte
décerner
« Le jury a décerné le premier prix à ce jeune réalisateur. »
discerner
« Dans l'obscurité, je peinais à discerner les contours du sentier. »
🇬🇧 In English
to award vs to discern
Décerner means to officially award a distinction or prize, while discerner means to distinguish or perceive something clearly.