délivrer vs livrer

Explication

Délivrer vise à libérer quelqu'un ou remettre un document officiel, tandis que livrer vise à remettre une marchandise ou trahir quelqu'un.

Exemples en contexte

délivrer « La mairie délivre les passeports sous dix jours ouvrés. »

livrer « Le coursier livre les colis avant midi dans tout Paris. »

🇬🇧 In English

to issue/free vs to deliver

Délivrer means to free someone or issue an official document, while livrer means to deliver goods or betray someone.

Nuances connexes