تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French
dévier vs détourner
dévier
détourner
Explanation
Dévier vise à modifier légèrement la trajectoire d'un objet en mouvement, tandis que détourner vise à changer complètement la direction pour éviter un obstacle.
Examples in context
dévier
« Le défenseur a dévié le ballon du bout du pied. »
détourner
« Le gardien détourne le tir en corner d'une main ferme. »
🇬🇧 In English
to deflect vs to divert
Deflect means to slightly modify the trajectory of a moving object, while divert means to completely change the direction to avoid an obstacle.
Related nuances
